Figmaのコンポーネント設計、Atomic Design的に分割すべきか、ある程度ざっくりにすべきか、判断軸が定まらず。 運用してる組織、どんな粒度にしてます？
自分はDribbbleとPinterestで毎日インプット入れてます。トレンドの肌感を保つには、見続けるしかないですよね。
補足です。デザインの問題に見えても実は「ビジネス側の意思決定の問題」だったケースが多いです。デザインだけで解こうとしないのもプロの姿勢かと。
クライアント・ターゲット層の情報があれば、もう少し具体的にアドバイスできます。